Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

комсыз кеше

  • 1 комсыз кеше

    сквалы́га, жа́дина прост.

    Татарско-русский словарь > комсыз кеше

  • 2 комсыз

    прил.
    1) жа́дный, ненасы́тный, а́лчный, коры́стный, корыстолюби́вый || корыстолю́бец, стяжа́тель; жа́дина, жадю́га прост.

    акчага комсыз — жа́дный к деньга́м

    комсыз тар максатлар — у́зкие корыстолюби́вые це́ли

    комсыз күзләр — а́лчные глаза́

    комсызның капчыгы төпсез(погов.) у ненасы́тного мешо́к без дна

    кырык кеше бер якка, комсыз кеше үз якка — (посл.) со́рок челове́к в одну́ сто́рону, коры́стный челове́к в свою́ сто́рону

    2) жа́дный, ненасы́тный, прожо́рливый, обжо́рливый ( в еде) || обжо́ра

    комсызның үзе туйса да, күзе туймас — (посл.) у жа́дного глаза́ завиду́щие

    3) жа́дный, скупо́й, прижи́мистый, ска́редный || скупе́ц, скря́га, жмот прост.

    комсызга бирмә дә, алма да — (погов.) скупо́му не дава́й и от скупо́го не бери́ (т. е. не имей дело со скупым человеком)

    4) перен. жа́дный, пристра́стный

    эшкә комсыз — жа́дный к рабо́те

    белемгә комсыз — жа́дный к зна́ниям

    Татарско-русский словарь > комсыз

См. также в других словарях:

  • бирән — 1. Чамасыз күп һәм ни туры килсә шуны ашаучы кеше 2. Йөрәк, бөер һ. б. авыртканда организмдагы төрле куышлыкларга сары су җыелудан эче күпкән, зур корсаклы кеше. БИРӘН КОРСАК – Ашап туймый торган, комсыз кеше тур. БИРӘНГӘ САБУ – Бирән авыруына… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гуҗ — 1. дини. Ахырзаманда җир өстенә чыгып барлык азыкны ашап, суларны эчеп бетерергә тиешле, кеше кыяфәтендәге зур җан иясе 2. күч. Күп ашаучы, туймас тамак, бирән. Карун, комсыз кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җот- йот — ЙОТЛЫК – Җир кинәт туңу яки кар белән каплану аркасында малларга тибеп ашарга үлән калмау аркасында аларның күпләп кырылуы, ачлыктан маллар үлү 2. диал. Ашауга комсыз кеше җот кешегә кот кунмас …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җотлык — ЙОТЛЫК – Җир кинәт туңу яки кар белән каплану аркасында малларга тибеп ашарга үлән калмау аркасында аларның күпләп кырылуы, ачлыктан маллар үлү 2. диал. Ашауга комсыз кеше җот кешегә кот кунмас …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кап-йот — Саран, комсыз кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • йотлык — ҖОТЛЫК – и. сир. Афәт, һәлакәт (кышын, бозлавык вакытта мал туарның далада, кар тибеп туклана алмавы аркасында күпләп кырылуы турында) 2. с. диал. Талымсыз, күп ашаучан, комсыз йот кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • комар — (КОМАРЛЫ) (КОМАРЛЫК) – 1. Отышлы уен, акча уены 2. Дәрт, нык мавыгучанлык, һәвәслек. с. Оста, һәвәс (сүзгә, көлке мәзәккә) сүзгә комар кеше 4. Комсыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»